Phantasmagoria
Composed by Nobuo Uematsu
Source: www.fflyrics.com




On Rainy Days, Children...
-----
(JAPANESE)
Ame no hi,  
Kodomotachi wa natsukashisou ni
Ekitai ni tsutsumikomareta sekai o...miru.
  
Madobe ni motareta manma,  
Un to mo sun to mo iwanaide; 
Chikai kako no kioku o yobimodosou to 
Umarete hajimete no gakushuu o kokoromiru. 
  
Are wa itsu no hi?  
Bokura ga mada mizu no naka ni sundeita koro wa 
Yukkuri, yukkuri, yukkuri... 
Soko kara hikizuri dasarete, 
Atarashii sekai to bokura wa taimen. 
  
Ame ga agaru;  
To, kodomotachi wa mou gakushuu o wasurete 
Taiyou ni omote o mukeru 
Mizutamari no yuuwaku ni shitagau. 
  
Choudo ano hi  
Mizu no sekai kara atarashii sekai e 
Tobidashita toki niteiru. 




Leaving Behind Tiny...
-----
(JAPANESE)
Taisetsu na omoi wa hako no naka  
Onegai, minaide...iie, mite 
Kowakute, kowakute--futa o suru Scared 
Miru no mo kowakute--futa o suru 
Kizutsuita kokoro ga 
Mou sutete shimae...to. 
  
Kakusenai--  
Hako no naka wa atsui iki 
Chiisa na kodomo no atsui iki 
Hisometa chiisa na atsui iki 
Nobashitai yawaraka na ryou ude 
Chijikomaresete 
Watashi o aishite... 
  
Daijoubu; dete oide.  
Sotto tsuyoku dakishimete ageru 
Sono mama de ii. 
Soba ni ita, itsumo miteita. 
Daijoubu; naite ii. 
Atatakai mune ni 
Sotto...tsuyoku... 





Deep Ocean: Blue
-----
(JAPANESE)
Fukaku shizuka na umi no soko...  
Yuruginaku 
Yasashii kinu no koromo. 
Subete no mono ga iyasareru 
Joubin no 'te' no atatakasa 
Sorera subete o sutete made
Hi no kirameku 
Kaimen chikaku made
Oyoginobotte kita. 
  
Ginrin no ichimai ichimai ga  
Glass zaiku no you ni 
Kirakira to 
Oto o tateteiru. 
  
"Nan man nen...  
matta no darou ka?" 
Suminareta yasashisa kara  
Hanarete yuku; kanashisa yori mo 
'Hoshi' o dakeru yorokobi de 
Mune ga shimetsukerarete yuku. 
  
Saigo no wakare o suru tame ni  
Ichido fukaku moguri 
Nagori no "umi" o kuchi ni fukunda 
  
Konshin no chikara o furishibori  
Kaimen o kakenobotte yuku 
  
Sunahama...  
Midori no heiya... 
Yama 
  
Soshite  
Masshita ni hirogaru 
'Umi'... 
  
Kono 'hi' o  
Kono 'toki' o yume mite ita 
  
"Sayounara, umi no hito yo!  
Anata wa  
Katsute namida sae mo yorokobi to 
Oshiete kureta... 
  
"Sono umi no aosa o  
Hokori to shite 
Habataite yuku!"