Final Fantasy X Composed by Nobuo Uematsu Sources: www.lyricwiki.org OTHERWORLD ----- Go now, if you want it An otherworld awaits you Don't you give up on it You bite the hand that feeds you All alone, cold fields you wander Memories of it cloud your sight Fills your dreams, disturbs your slumber Lost your way, a fallen knight Hold now; aim is steady An otherworld awaits you One thousand years, you ready? The otherworld it takes you Go into the sand and the dust and the sky Go now, there is no better plan than to do or to die Free me, pray to the faith in the face of the light Feed me, fill me with sin and get ready to fight You know you will You know you will You know you know it, you know it, you know that you will You know you know it, you know it, you know that you will You know you will Fight fight fight (x4) Hope dies and you wander The otherworld it makes you Dreams they rip asunder The otherworld it hates you Free now, ride up on it Up to the heights it takes you Go now if you want it An otherworld awaits you Sutaki da Ne ----- (JAPANESE) kaze ga yoseta kotoba ni oyoida kokoro kumo ga hakobu ashita ni hazunda koe tsuki ga yureru kagami ni furueta kokoro hoshi ga nagarekoboreta yawarakai namida suteki da ne futari te wo tooriaruketa nara ikitai yo KIMI no machi ie ude no naka sono mune karada azuke yoi ni magire yumemiru kaze wa tomari kotoba wa yasashii maboroshi kumo wa yabure ashita wa tooku no koe tsuki ga nijimu kagami wo nagareta kokoro hoshi ga yurete koboreta kakusenai namida suteki da ne futari te wo tooriaruketa nara ikitai yo KIMI no machi ie ude no naka sono kao sotto furete asa ni tokeru yumemiru Song of Prayer (Hymn of the Fayth) ===== The original lyrics to the Song of Prayer are as follows: --------- Ieyui Nobomeno Renmiri Yojuyogo Hasatekanae Kutamae This can be translated by rearranging the syllables. Take the first four words and rearrange the syllables vertically. --------- i no re yo e bo n ju yu me mi yo i no ri go Pray Saviour Dream Child of Prayer Arrange the last two words into a rectangle and an L, respectively. --------- ha te na sa ka e ku ta ma e Forever and ever Bring us peace This gives us the "real lyrics" to the Song of Prayer: ---------- Inore yo, Ebonju Yume mi yo, inorigo Hatenaku Sakaetamae Pray to Yu Yevon Dream, fayth Forever and ever, grant us prosperity